"got to split" in Turkish
Definition
Ayrılman ya da çıkman gerektiğini samimi ve gayriresmi şekilde söylemenin bir yoludur.
Usage Notes (Turkish)
'got to split' çok samimi ve arkadaşlar arasında kullanılan bir ifadedir. 'Gitmem gerek' veya 'çıkmam lazım' gibi. Buluşmanın sonunda söylenir. Resmi ortamlarda kullanılmaz. 'split' burada 'ayrılmak' anlamında argo.
Examples
Sorry, I got to split now.
Üzgünüm, şimdi **gitmem gerek**.
It's late, I've got to split.
Geç oldu, **gitmem gerek**.
After dinner, we got to split.
Akşam yemeğinden sonra **çıkmamız lazım**.
Hey guys, I got to split, but let's meet up again soon!
Arkadaşlar, **gitmem gerek**, ama yakında tekrar buluşalım!
I'd love to stay, but I've got to split for another appointment.
Daha kalmak isterim ama başka bir randevum olduğu için **gitmem gerek**.
Time flies! I've got to split before I miss my bus.
Zaman nasıl geçti! Otobüsü kaçırmadan önce **çıkmam lazım**.