"goosed" in Russian
Definition
'Goosed' означает пошутить, ущипнув кого-то за попу, или реже — резко ускорить или усилить что-то.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и шутливое слово; часто неприемлемо в официальных или серьёзных ситуациях. Всегда в прошедшем времени.
Examples
He goosed me as a joke when I walked by.
Он шутя **ущипнул** меня за попу, когда я проходил мимо.
She was surprised when someone goosed her at the party.
Она удивилась, когда кто-то **ущипнул** её за попу на вечеринке.
The mechanic goosed the engine to test it.
Механик **подстегнул** двигатель, чтобы проверить его.
"Who goosed me?" she laughed, turning around quickly.
"Кто меня **ущипнул**?" – засмеялась она, быстро обернувшись.
I accidentally goosed the throttle and the car jumped forward.
Я случайно **подстегнул** дроссель, и машина резко рванула вперёд.
Some kids goosed their friend in the hallway, and everyone burst out laughing.
Несколько детей **ущипнули** друга в коридоре — и все засмеялись.