"goosed" in Portuguese (PT)
Definition
Goosed significa apertar alguém no rabo de forma brincalhona ou, em contextos informais, acelerar ou intensificar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e geralmente usado de forma brincalhona. Significa principalmente apertar alguém no rabo, podendo ser ofensivo. Em outros contextos, é acelerar algo. Só use entre pessoas de confiança.
Examples
He goosed me as a joke when I walked by.
Ele **apertou-me** como brincadeira quando passei.
She was surprised when someone goosed her at the party.
Ela ficou surpreendida quando alguém lhe **apertou** na festa.
The mechanic goosed the engine to test it.
O mecânico **acelerou** o motor para o testar.
"Who goosed me?" she laughed, turning around quickly.
“Quem me **apertou**?” ela riu, virando-se rapidamente.
I accidentally goosed the throttle and the car jumped forward.
Sem querer, **acelerei** o acelerador e o carro avançou.
Some kids goosed their friend in the hallway, and everyone burst out laughing.
Alguns miúdos **apertaram** o amigo no corredor e todos começaram a rir.