"goosed" in Portuguese (BR)
Definition
Goosed significa apertar alguém nas nádegas de forma brincalhona ou, em contextos informais, acelerar ou aumentar a intensidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo muito informal e brincalhão, geralmente significa apertar as nádegas de alguém, sendo potencialmente inapropriado. Também pode indicar dar mais energia ou acelerar algo. Evite em contextos formais. 'Goosed' é usado no passado/particípio.
Examples
He goosed me as a joke when I walked by.
Ele me **apertou** como uma brincadeira quando passei.
She was surprised when someone goosed her at the party.
Ela ficou surpresa quando alguém a **apertou** na festa.
The mechanic goosed the engine to test it.
O mecânico **acelerou** o motor para testá-lo.
"Who goosed me?" she laughed, turning around quickly.
"Quem me **apertou**?" ela riu, virando-se rapidamente.
I accidentally goosed the throttle and the car jumped forward.
Sem querer, **acelerei** o acelerador e o carro saltou para frente.
Some kids goosed their friend in the hallway, and everyone burst out laughing.
Alguns garotos **apertaram** o amigo no corredor e todos caíram na risada.