"goosed" in Spanish
Definition
Goosed significa pellizcar a alguien en las nalgas de manera juguetona o, en otros contextos informales, aumentar la velocidad o intensidad de algo.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y se usa en tono juguetón; significa principalmente pellizcar el trasero, lo cual puede considerarse grosero o inapropiado. También puede referirse a 'dar un empujón' o acelerar algo (como una máquina). Usar solo en situaciones de confianza. 'Goosed' es pasado/participio.
Examples
He goosed me as a joke when I walked by.
Él me **pellizcó** como una broma cuando pasé.
She was surprised when someone goosed her at the party.
Ella se sorprendió cuando alguien la **pellizcó** en la fiesta.
The mechanic goosed the engine to test it.
El mecánico **aceleró** el motor para probarlo.
"Who goosed me?" she laughed, turning around quickly.
"¿Quién me **pellizcó**?" se rió, girándose rápidamente.
I accidentally goosed the throttle and the car jumped forward.
Por accidente **aceleré** el acelerador y el coche saltó hacia adelante.
Some kids goosed their friend in the hallway, and everyone burst out laughing.
Unos niños **pellizcaron** a su amigo en el pasillo y todos estallaron en carcajadas.