"goosed" in Arabic

قرص (من الخلف، غير رسمي)زاد الوتيرة (عامية)

Definition

Goosed تعني القرص أو اللمس بشكل مازح لشخص من الخلف، أو بشكل عامي تعني تسريع أو زيادة شدة شيء ما.

كلمة غير رسمية جداً وتدل على مزاح أو تصرف غير لائق يمس شخصاً من الخلف. أحياناً تعني دفع شيء للأمام أو تسريعه. لا تستخدم في السياقات الرسمية.

He goosed me as a joke when I walked by.

عندما مررت بجانبه، **قرصني** كمزحة.

She was surprised when someone goosed her at the party.

فوجئت عندما **قرصها** أحدهم في الحفلة.

The mechanic goosed the engine to test it.

الميكانيكي **زاد سرعة** المحرك لاختباره.

"Who goosed me?" she laughed, turning around quickly.

"من **قرصني**؟" قالت ضاحكة وهي تلتفت بسرعة.

I accidentally goosed the throttle and the car jumped forward.

دون قصد، **ضغطت بقوة** على دواسة البنزين وقفزت السيارة للأمام.

Some kids goosed their friend in the hallway, and everyone burst out laughing.

بعض الأطفال **قرصوا** صديقهم في الممر، وانفجر الجميع ضحكاً.