"get well" in Korean

쾌유하다건강을 되찾다

Definition

병이나 부상에서 회복하여 건강을 되찾는 것. 주로 누군가의 빠른 쾌유를 바랄 때 씁니다.

주로 '쾌유를 빕니다', '빨리 나으세요' 등으로 메시지나 말에서 많이 쓰이지만, 공식적인 표현은 아님.

I hope you get well soon.

빨리 **쾌유하기**를 바랄게.

Please rest and get well.

잘 쉬고 꼭 **쾌유해**.

Take your medicine to get well.

약 잘 챙겨 먹고 **쾌유해**.

Sending you lots of love—get well soon!

사랑을 보내—빨리 **쾌유하길** 바라!

Everyone at work hopes you get well and come back soon.

직장 동료 모두가 네가 **쾌유해서** 빨리 돌아오길 바라고 있어.

If you need anything while you get well, let me know.

**쾌유하는** 동안 필요한 게 있으면 말해줘.