"get well" in Spanish

mejorarserecuperarse

Definition

Recuperarse de una enfermedad o lesión y volver a estar sano. Se usa a menudo para desearle a alguien una pronta recuperación.

"Get well" casi siempre se usa como deseo, especialmente en "get well soon". Es informal y amigable, no se suele usar en contextos médicos formales.

I hope you get well soon.

Espero que te **mejores** pronto.

Please rest and get well.

Por favor, descansa y **recupérate**.

Take your medicine to get well.

Toma tu medicina para **mejorarte**.

Sending you lots of love—get well soon!

¡Te envío mucho cariño, **recupérate** pronto!

Everyone at work hopes you get well and come back soon.

Todos en el trabajo esperan que te **mejores** y regreses pronto.

If you need anything while you get well, let me know.

Si necesitas algo mientras te **recuperas**, avísame.