"get well" in Portuguese (PT)

melhorarficar bem

Definition

Recuperar-se de uma doença ou lesão e voltar a estar saudável. Usado frequentemente para desejar as melhoras a alguém.

"Get well" usa-se quase sempre como voto, sobretudo em "get well soon". É informal e amigável, quase nunca usado clinicamente.

I hope you get well soon.

Espero que **melhores** rapidamente.

Please rest and get well.

Por favor, descansa e **melhora**.

Take your medicine to get well.

Toma o teu medicamento para **ficares bem**.

Sending you lots of love—get well soon!

A enviar-te muito carinho—**melhora** depressa!

Everyone at work hopes you get well and come back soon.

Todos no trabalho esperam que te **cures** e voltes em breve.

If you need anything while you get well, let me know.

Se precisares de algo enquanto te **restabeleces**, avisa-me.