"get over on" in Chinese (Traditional)
佔便宜欺騙(某人)
Definition
透過欺騙或算計某人而取得優勢。通常含有成功地耍了對方的意思。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
美式英语非正式用语,强调通过耍小聪明或欺骗取得优势。不要与 'get over'(克服)混淆。
Examples
He tried to get over on me in the game, but I noticed.
他在遊戲中想要**佔我便宜**,但我發現了。
Some people always want to get over on others.
有些人總是想**佔別人便宜**。
Don’t let anyone get over on you at work.
別讓任何人在工作中**佔你便宜**。
I can't believe she really got over on the manager with that story.
我簡直不敢相信她真的用那個故事**騙了**經理。
You might think you can get over on me, but I see right through you.
你以為你能**算計**我,其實我一眼看穿你。
If you keep trying to get over on people, eventually it’ll come back to you.
如果你老喜歡**佔別人便宜**,遲早會報應到自己。