"get over on" in Portuguese (PT)
Definition
Aproveitar-se de alguém para obter vantagem, normalmente através de manipulação ou fraude.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada informalmente no inglês americano, significa enganar alguém para se beneficiar. Não confundir com 'get over' (recuperar-se).
Examples
He tried to get over on me in the game, but I noticed.
Ele tentou **passar a perna a** mim no jogo, mas reparei.
Some people always want to get over on others.
Algumas pessoas estão sempre a tentar **aproveitar-se de** outros.
Don’t let anyone get over on you at work.
Não deixes ninguém **passar a perna a** ti no trabalho.
I can't believe she really got over on the manager with that story.
Não acredito que ela realmente **passou a perna ao** gerente com essa história.
You might think you can get over on me, but I see right through you.
Podes pensar que me consegues **passar a perna**, mas eu vejo-te bem.
If you keep trying to get over on people, eventually it’ll come back to you.
Se continuares a tentar **aproveitar-te das** pessoas, isso vai voltar para ti.