"get it up" in Korean

발기하다

Definition

남성이 발기를 한다는 뜻의 매우 비공식적이고 성적인 표현입니다. 장난스럽게 사용될 때도 많습니다.

성인, 아주 가까운 친구 사이에서만 사용하세요. 공식적·공공장소에서는 부적절합니다.

Some men worry they can't get it up sometimes.

일부 남성들은 가끔 **발기하지** 못할까 봐 걱정합니다.

He couldn't get it up last night, and he felt embarrassed.

그는 어젯밤 **발기를 하지 못해서** 창피해 했다.

Stress can make it hard to get it up.

스트레스로 인해 **발기가 어려울** 수 있다.

He joked that after so many beers, he couldn't get it up if he tried.

그는 농담으로 맥주를 너무 많이 마시면 아무리 해도 **발기할 수 없다고** 말했다.

Don't panic if you can't get it up once in a while—it happens to everyone.

가끔 **발기하지 못한다고** 해서 당황하지 마세요—모두에게 일어나는 일입니다.

She laughed and said, "Don't worry, it's not always easy to get it up."

그녀는 웃으며 “걱정하지 마, 항상 **발기하는 게** 쉬운 건 아니야”라고 말했다.