"genuine article" in Turkish
Definition
Bu, taklit olmayan orijinal ve gerçek üründür. Aynı zamanda gerçekten yetenekli veya kaliteli bir kişi ya da şey için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle lüks ürünler veya becerikli kişiler için; gündelik eşyalarda kullanılmaz. Taklitlerden ayırmak için veya hafif mizahi/doğrudan övgüyle kullanılır.
Examples
This is the genuine article, not a copy.
Bu **gerçek ürün**, kopya değil.
People want the genuine article when they buy luxury brands.
İnsanlar lüks marka alırken **gerçek ürün** isterler.
He is the genuine article—a real expert in his field.
O **gerçek ürün**—alanında gerçek bir uzman.
You can tell this vintage watch is the genuine article—just look at the details.
Bu vintage saat’in **gerçek ürün** olduğunu anlayabiliyorsun—sadece detaylara bak.
After tasting her cooking, I’m convinced—she’s the genuine article.
Yemeklerini tattıktan sonra emin oldum—o gerçekten **gerçek ürün**.
Don’t be fooled by cheap imitations—this is the genuine article.
Ucuz taklitlere aldanma—bu **gerçek ürün**.