"genuine article" in Indonesian
Definition
Ini adalah barang atau orang yang asli, bukan tiruan. Juga bisa berarti seseorang yang benar-benar ahli atau berkualitas tinggi.
Usage Notes (Indonesian)
'the genuine article' biasanya dipakai untuk produk bermerek atau orang yang pakar. Tidak digunakan untuk benda biasa; bisa bersifat pujian atau sedikit bercanda.
Examples
This is the genuine article, not a copy.
Ini adalah **barang asli**, bukan tiruan.
People want the genuine article when they buy luxury brands.
Orang ingin **barang asli** saat membeli merek mewah.
He is the genuine article—a real expert in his field.
Dia adalah **asli**—ahli sejati di bidangnya.
You can tell this vintage watch is the genuine article—just look at the details.
Kamu bisa tahu jam tangan vintage ini **asli**—lihat saja detailnya.
After tasting her cooking, I’m convinced—she’s the genuine article.
Setelah mencicipi masakannya, saya yakin—dia memang **asli**.
Don’t be fooled by cheap imitations—this is the genuine article.
Jangan tertipu oleh tiruan murah—ini adalah **asli**.