"flush with" in Chinese (Traditional)

• 充滿
• 與...齊平

Definition

“Flush with” 指充滿某物（常指金錢、自豪或興奮），也可以指與另一表面齊平，非常平整。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述充裕的錢、情感（如 'flush with cash', 'flush with excitement'），也用於說明物體表面齊平，在書面和正式語境較常見。

Examples

He is flush with cash after winning the lottery.

他中獎後**充滿**現金。

The shelf is flush with the wall.

書架與牆面**齊平**。

She walked in, flush with pride.

她走進來時**充滿**自豪。

We were flush with excitement on the first day of school.

開學第一天，我們**充滿**興奮。

Make sure the tiles are flush with each other before gluing them down.

黏貼前確保瓷磚間**齊平**。

After the big deal, the company was flush with resources and ready to expand.

大交易後，公司**充滿**資源，準備擴展。