"flush with" in Portuguese (BR)
Definition
"Flush with" significa estar cheio de algo (como dinheiro, orgulho ou emoção) ou estar perfeitamente alinhado com outra superfície.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado normalmente para dinheiro ou emoção: 'flush with cash', 'flush with excitement'. Em construção ou design, significa que superfícies estão exatamente alinhadas ('a porta está flush with o painel'). Tem tom ligeiramente formal.
Examples
He is flush with cash after winning the lottery.
Ele está **cheio de** dinheiro depois de ganhar na loteria.
The shelf is flush with the wall.
A prateleira está **alinhada com** a parede.
She walked in, flush with pride.
Ela entrou **cheia de** orgulho.
We were flush with excitement on the first day of school.
Estávamos **cheios de** empolgação no primeiro dia de aula.
Make sure the tiles are flush with each other before gluing them down.
Certifique-se de que os azulejos estejam **alinhados entre si** antes de colar.
After the big deal, the company was flush with resources and ready to expand.
Depois do grande negócio, a empresa estava **cheia de** recursos e pronta para expandir.