"flush with" in Portuguese (PT)
Definition
"Flush with" significa estar cheio de algo (por exemplo, dinheiro, orgulho ou entusiasmo) ou estar nivelado/exatamente no mesmo nível que outra superfície.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente para dinheiro ou entusiasmo: 'flush with cash', 'flush with excitement'. Na construção, refere-se a superfícies ao mesmo nível ('a porta está flush with a moldura'). É uma expressão um pouco formal.
Examples
He is flush with cash after winning the lottery.
Ele está **cheio de** dinheiro depois de ganhar na lotaria.
The shelf is flush with the wall.
A prateleira está **nivelada com** a parede.
She walked in, flush with pride.
Ela entrou **cheia de** orgulho.
We were flush with excitement on the first day of school.
Estávamos **cheios de** entusiasmo no primeiro dia de escola.
Make sure the tiles are flush with each other before gluing them down.
Certifique-se de que os azulejos estejam **nivelados entre si** antes de colar.
After the big deal, the company was flush with resources and ready to expand.
Depois do grande negócio, a empresa estava **cheia de** recursos e pronta a expandir.