"fall off" in Chinese (Traditional)

• 掉下
• 脫落

Definition

從高處掉到低處，通常是意外；也指某物脫落並掉下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，常指人或物從某物上失去平衡後掉下（如 'fall off a bike', 'fall off a table'）。偶爾也可用於表示數量減少（如 'sales fall off'），但較少見。不要和 'fall down'（直接摔倒在地）混淆。

Examples

Be careful, or you might fall off the ladder.

小心，否則你可能會從梯子上**掉下**。

The leaves fall off the trees in autumn.

秋天樹葉會**掉下**來。

Don’t let the books fall off the shelf.

別讓書從架子上**掉下**來。

My hat fell off when the wind blew.

風一吹我的帽子就**掉下**來了。

Watch out! Your phone might fall off the table.

小心！你的手機可能會從桌子上**掉下**去。

Attendance at the meetings has really fallen off lately.

最近會議出席人數真的**減少**了。