"eye up" in Hindi

• गौर से देखना
• रुचि से देखना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु को ध्यान से और उत्सुकता से देखना, अक्सर इसलिए क्योंकि वह आकर्षक लगता है या आप उसे पाना चाहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

"Eye up" अनौपचारिक है, आमतौर पर जब कोई व्यक्ति किसी को आकर्षक या कुछ पाने योग्य समझकर देखता है। यह मज़ाकिया या हल्का संकेतक हो सकता है। अधिकतर ब्रिटिश इंग्लिश में चलता है। अमेरिकन इंग्लिश में 'check out' का चलन है।

Examples

He kept eyeing up the last slice of cake.

वह आखिरी केक के टुकड़े को बार-बार **गौर से देख रहा था**।

She saw him eyeing up her new phone.

उसने उसे अपने नए फोन को **गौर से देखते हुए** देखा।

The boys were eyeing up the trophies in the case.

लड़के शोकेस में ट्रॉफियों को **गौर से देख रहे थे**।

I could see she was eyeing up my shoes all evening.

मैं देख सकता था कि वह पूरी शाम मेरे जूतों को **गौर से देख रही थी**।

"Stop eyeing up the waiter and just order something!"

"वेटर को **गौर से देखना** बंद करो और बस कुछ ऑर्डर कर लो!"

He spent the whole afternoon eyeing up that fancy car parked outside.

वह पूरा दोपहर उस महंगी गाड़ी को **गौर से देखता रहा** जो बाहर खड़ी थी।