"eye up" in Bengali

• মনোযোগ দিয়ে দেখা
• আগ্রহ নিয়ে দেখা

Definition

কাউকে বা কিছুকে মনোযোগ সহকারে এবং আগ্রহ নিয়ে দেখা, প্রায়ই কারণ সেটি আকর্ষণীয় অথবা চাইছেন।

Usage Notes (Bengali)

"Eye up" অঅনুষ্ঠানিক, সাধারণত কারও প্রতি বা কিছু পাওয়ার ইচ্ছায় বা আকর্ষণে বলা হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত; আমেরিকান ইংরেজিতে 'check out' বেশি শোনা যায়। খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He kept eyeing up the last slice of cake.

সে বারবার শেষ টুকরো কেকটা **মনোযোগ দিয়ে দেখছিল**।

She saw him eyeing up her new phone.

সে দেখল, সে তার নতুন ফোনটা **মনোযোগ দিয়ে দেখছে**।

The boys were eyeing up the trophies in the case.

ছেলেরা কাচের কেসের ট্রফিগুলো **মনোযোগ দিয়ে দেখছিল**।

I could see she was eyeing up my shoes all evening.

আমি দেখতেই পাচ্ছিলাম সে সারারাত আমার জুতাগুলো **মনোযোগ দিয়ে দেখছিল**।

"Stop eyeing up the waiter and just order something!"

"ওই ওয়েটারকে **মনোযোগ দিয়ে দেখা** বন্ধ করো, কিছু একটা অর্ডার দাও!"

He spent the whole afternoon eyeing up that fancy car parked outside.

সে পুরো বিকেলটা বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা দামি গাড়িটা **মনোযোগ দিয়ে দেখল**।