"embodied" in Hindi

• मूर्त रूप दिया
• साकार किया

Definition

किसी विचार, गुण या भावना को स्पष्ट या भौतिक रूप में दिखाया गया; जब कोई अमूर्त चीज़ असली या दिखाई देने वाले रूप में प्रकट होती है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या शैक्षिक संदर्भों में, जब कोई अमूर्त विचार या गुण वास्तविक रूप लेता है तो 'embodied' कहते हैं। 'embodied in', 'embodied by' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। इसे 'embedded' (भीतर डाला गया) से न मिलाएँ।

Examples

Respect is embodied in the school's rules.

सम्मान स्कूल के नियमों में **मूर्त रूप दिया गया है**।

The artist's feelings are embodied in the painting.

कलाकार की भावनाएँ चित्र में **साकार की गई हैं**।

Her kindness is embodied by her daily actions.

उसकी दया रोज़मर्रा के कार्यों में **मूर्त रूप में प्रकट** होती है।

The spirit of teamwork was truly embodied by the entire group during the project.

प्रोजेक्ट के दौरान पूरी टीम द्वारा टीमवर्क की भावना को सचमुच **मूर्त रूप दिया गया**।

His courage is embodied in the risks he takes to help others.

उसका साहस दूसरों की मदद के लिए उठाए गए जोखिमों में **साकार** होता है।

The values of the company are embodied in its commitment to sustainability.

कंपनी के मूल्य उसकी स्थिरता के प्रति प्रतिबद्धता में **मूर्त रूप** लेते हैं।