"embodied" in Chinese (Traditional)

• 體現
• 具體化

Definition

以具體或清晰的形式展現出來；當某種理念、特質或感情成為可見或實體的形態時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或學術場合，強調抽象的理念、特質或價值，通過人物、行動或事物具體呈現。常見搭配有“embodied in”、“embodied by”。不要與“embedded”（嵌入）搞混。

Examples

Respect is embodied in the school's rules.

尊重在學校的規則中得到了**體現**。

The artist's feelings are embodied in the painting.

藝術家的情感在畫作中得到了**體現**。

Her kindness is embodied by her daily actions.

她的善良通過日常行為被**體現**出來。

The spirit of teamwork was truly embodied by the entire group during the project.

團隊精神在整個專案中被全體人員**體現**出來了。

His courage is embodied in the risks he takes to help others.

他的勇氣在幫助別人的冒險中得到了**體現**。

The values of the company are embodied in its commitment to sustainability.

公司的價值觀體現在對可持續發展的承諾中。