"emanations" in Arabic

• انبعاثات
• إفرازات (غاز/ضوء)

Definition

الانبعاثات هي الأشياء التي تخرج من مصدر، مثل الضوء أو الرائحة أو الغاز. غالبًا ما تُستخدم للكلام عن شيء ينتشر أو يصدر من شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وعلمية بالأساس، شائعة في الفيزياء والكيمياء، مثل: 'انبعاثات غازية'، 'انبعاثات إشعاعية'. لا تستعمل غالبًا في الأحاديث اليومية. قد تشير أيضًا لمعانٍ معنوية مثل المشاعر.

Examples

The volcano released dangerous emanations into the air.

أطلق البركان **انبعاثات** خطيرة في الهواء.

Some flowers produce sweet-smelling emanations.

بعض الزهور تصدر **انبعاثات** ذات رائحة عطرة.

Factories must control their emanations to protect the environment.

يجب على المصانع التحكم في **انبعاثاتها** لحماية البيئة.

We could smell odd emanations coming from the basement.

استطعنا أن نشم **انبعاثات** غريبة من القبو.

Scientists measured the radioactive emanations from the rocks.

قام العلماء بقياس **الانبعاثات** الإشعاعية من الصخور.

The teacher spoke about the emotional emanations we pick up from others.

تحدث المعلم عن **انبعاثات** المشاعر التي نلتقطها من الآخرين.