"emanations" in Portuguese (BR)
Definition
Emanações são coisas que saem de uma fonte, como luz, cheiro ou gás. O termo é usado quando algo se espalha ou irradia a partir de outro lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal e técnica, especialmente em contextos de ciência (física, química). Muito usada em 'emanações radioativas', 'emanações de gás'. Raramente usada em conversas informais. Pode indicar tanto substâncias físicas quanto aspectos abstratos (por exemplo, 'emanações emocionais').
Examples
The volcano released dangerous emanations into the air.
O vulcão liberou **emanações** perigosas no ar.
Some flowers produce sweet-smelling emanations.
Algumas flores produzem **emanações** perfumadas.
Factories must control their emanations to protect the environment.
As fábricas devem controlar suas **emanações** para proteger o meio ambiente.
We could smell odd emanations coming from the basement.
Sentimos **emanações** estranhas vindo do porão.
Scientists measured the radioactive emanations from the rocks.
Os cientistas mediram as **emanações** radioativas das rochas.
The teacher spoke about the emotional emanations we pick up from others.
O professor falou sobre as **emanações** emocionais que percebemos dos outros.