"emanations" in Portuguese (PT)
Definition
Emanações são coisas que provêm de uma fonte, como luz, cheiro ou gás. É frequentemente usado para algo que se espalha ou irradia de outro local.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e técnico, mais usado em ciências. Usado em combinações como 'emanações radioativas' e 'de gás'. Pouco comum em linguagem do dia a dia. Pode ser usado para o abstrato (ex: 'emanações de sentimentos').
Examples
The volcano released dangerous emanations into the air.
O vulcão libertou **emanações** perigosas no ar.
Some flowers produce sweet-smelling emanations.
Algumas flores produzem **emanações** perfumadas.
Factories must control their emanations to protect the environment.
As fábricas devem controlar as suas **emanações** para proteger o meio ambiente.
We could smell odd emanations coming from the basement.
Sentimos **emanações** estranhas vindas da cave.
Scientists measured the radioactive emanations from the rocks.
Os cientistas mediram as **emanações** radioativas das rochas.
The teacher spoke about the emotional emanations we pick up from others.
A professora falou sobre as **emanações** emocionais que sentimos dos outros.