"duplicitous" in Russian
Definition
Если человек двуличный, он притворяется честным или доброжелательным, но на самом деле лжёт или действует против вас за вашей спиной.
Usage Notes (Russian)
Формальное, часто используется в журналистских материалах и критике. Обычно относится к политикам или манипуляторам. Не путайте с 'дублировать' (делать копию).
Examples
A duplicitous friend tells you one thing and others something different.
**Двуличный** друг говорит тебе одно, а другим — другое.
The politician was exposed for his duplicitous actions.
Политика разоблачили за его **двуличные** действия.
You shouldn't trust someone so duplicitous.
Не стоит доверять настолько **двуличному** человеку.
He comes across as friendly, but honestly, he's pretty duplicitous behind the scenes.
Он кажется дружелюбным, но на самом деле за кулисами он довольно **двуличный**.
People got tired of her duplicitous nature and stopped inviting her out.
Люди устали от её **двуличной** натуры и перестали звать её гулять.
It's hard to work in a team when someone is being duplicitous all the time.
Трудно работать в команде, когда кто-то постоянно ведёт себя **двулично**.