"duplicitous" in Indonesian
Definition
Orang munafik berpura-pura bersikap baik atau jujur, tetapi sebenarnya berbohong atau berbuat hal yang merugikan orang lain secara diam-diam.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat resmi dan sering ditemukan di tulisan formal atau kritik. Sering dipakai untuk mendeskripsikan politisi atau orang yang suka memanipulasi.
Examples
A duplicitous friend tells you one thing and others something different.
Teman **munafik** mengatakan satu hal padamu, dan hal berbeda pada orang lain.
The politician was exposed for his duplicitous actions.
Tindakan **munafik** sang politisi terungkap.
You shouldn't trust someone so duplicitous.
Kamu tidak seharusnya percaya pada orang yang begitu **munafik**.
He comes across as friendly, but honestly, he's pretty duplicitous behind the scenes.
Dia terlihat ramah, tapi sejujurnya, dia sangat **munafik** di balik layar.
People got tired of her duplicitous nature and stopped inviting her out.
Orang-orang lelah dengan sifatnya yang **munafik** dan berhenti mengajaknya keluar.
It's hard to work in a team when someone is being duplicitous all the time.
Sulit bekerja dalam tim jika ada yang selalu **munafik**.