"drain off" in Urdu

• نکال دینا
• بہا دینا

Definition

کسی چیز سے آہستہ آہستہ مائع کو نکالنا، عموماً اُسے بہنے دے کر۔ عام طور پر کنٹینر، کھانا، زمین یا پائپ سے پانی یا دیگر مائع کو ہٹانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"drain off" زیادہ تر آہستہ آہستہ مائع کے بہہ جانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اکثر غیر فعال جملوں میں ('water drained off')۔ عام طور پر کھانا پکانے ('drain off the oil'), پلمبنگ یا انجینئرنگ میں استعمال ہوتا ہے۔ تیز بہاؤ کے لیے 'pour out' استعمال کریں۔ 'dry off' (سوکھ جانا) سے نہ ملائیں۔

Examples

After boiling the vegetables, drain off the water before serving.

سبزیاں اُبالنے کے بعد پیش کرنے سے پہلے پانی **نکال دیں**۔

The rainwater will drain off the roof into the gutter.

بارش کا پانی چھت سے **بہا کر** نالی میں چلا جائے گا۔

Let the dirty water drain off before cleaning the tank.

ٹینک صاف کرنے سے پہلے گندا پانی **نکال دیں**۔

We need to drain off some excess oil after frying the chicken.

چکن فرائی کے بعد ہمیں کچھ اضافی تیل **نکالنا** ہوگا۔

If you don't drain off the water, the rice will be too wet.

اگر آپ پانی **نہیں نکالیں گے** تو چاول بہت گیلا ہو جائے گا۔

The excess rain needs somewhere to drain off or the field will flood.

اضافی بارش کو بہنے کے لیے جگہ چاہیے ورنہ کھیت میں پانی بھر جائے گا۔