"dozy" in Chinese (Traditional)

• 昏昏欲睡的
• 懶散的

Definition

感到昏昏欲睡、疲倦或沒完全清醒。有時也可指反應遲鈍或不專心。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，多見於英式英語。常形容人昏沉或遲鈍（如“a bit dozy in class”）。語感輕鬆或戲謔，不表示熟睡。

Examples

I'm feeling dozy after lunch.

午飯後我覺得**昏昏欲睡的**。

The puppy looks so dozy on the sofa.

小狗在沙發上看起來很**昏昏欲睡的**。

He was too dozy to finish his homework.

他太**昏昏欲睡**了，做不完作業。

Sorry, I’m a bit dozy today—I stayed up too late.

抱歉，我今天有點**昏昏欲睡的**，昨晚太晚睡了。

You’re being a bit dozy—the keys are in your hand!

你有點**迷糊**了—鑰匙就在你手上！

That meeting was so boring, I got really dozy.

那個會議太無聊了，我都變得**昏昏欲睡的**了。