"dozy" in Spanish
Definition
Sentirse adormilado, cansado o no completamente despierto. A veces también puede significar estar despistado o lento para reaccionar.
Usage Notes (Spanish)
Informal, usado principalmente en el inglés británico. Se emplea para personas que parecen adormiladas o lentas ('a bit dozy in class'). Puede sonar suave o burlón según el contexto.
Examples
I'm feeling dozy after lunch.
Me siento **adormilado** después del almuerzo.
The puppy looks so dozy on the sofa.
El cachorro parece muy **adormilado** en el sofá.
He was too dozy to finish his homework.
Él estaba demasiado **adormilado** para terminar su tarea.
Sorry, I’m a bit dozy today—I stayed up too late.
Perdón, hoy estoy un poco **adormilado**; me acosté muy tarde.
You’re being a bit dozy—the keys are in your hand!
¡Estás un poco **despistado**—las llaves están en tu mano!
That meeting was so boring, I got really dozy.
Esa reunión fue tan aburrida que me puse muy **adormilado**.