"dozy" in Bengali

• ঘুমঘুম
• আলস্যপূর্ণ

Definition

ঘুমঘুম বা ক্লান্ত মনে হলে অথবা পুরোপুরি জাগ্রত না থাকলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো এটি মনোযোগী না হলে বা ধীরগতির আচরণ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অ আনুষ্ঠানিক এবং ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি চালু, যেমন 'dozy' ব্যবহার করলে মৃদু বা হাস্যরসাত্মক মনে হয়। গভীর ঘুমের জন্য নয়, বরং অলস বা মনোযোগহীন অবস্থার জন্য উপযুক্ত।

Examples

I'm feeling dozy after lunch.

দুপুরের খাবার খাওয়ার পর আমি খুব **ঘুমঘুম** লাগছে।

The puppy looks so dozy on the sofa.

তৈশি সোফায় এত **ঘুমঘুম** দেখাচ্ছে।

He was too dozy to finish his homework.

সে এত **ঘুমঘুম** ছিল যে সে তার হোমওয়ার্ক শেষ করতে পারেনি।

Sorry, I’m a bit dozy today—I stayed up too late.

দুঃখিত, আজ আমি কিছুটা **ঘুমঘুম**—গতকাল রাতে খুব দেরি করে ঘুমিয়েছি।

You’re being a bit dozy—the keys are in your hand!

তুমি একটু **ঘুমঘুম** হয়েছো—চাবিটা তো তোমার হাতেই আছে!

That meeting was so boring, I got really dozy.

ওই মিটিংটা এতই বিরক্তিকর ছিল, আমি একদম **ঘুমঘুম** হয়ে গিয়েছিলাম।