"die with your boots on" in Hindi

• आखिरी दम तक सक्रिय रहना
• जूते पहने मरना

Definition

मृत्यु तक लगातार काम करते रहना या सक्रिय रहना; मरने से पहले सेवानिवृत्त या हार न मानना।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है, और विशेषकर सम्मान के साथ उनका उल्लेख करने के लिए इस्तेमाल होती है, जो जीवन भर सक्रिय रहते हैं। अक्सर काम या रिटायरमेंट पर चर्चा में आती है।

Examples

My grandfather wants to die with his boots on.

मेरे दादाजी **जूते पहने मरना** चाहते हैं।

She says she would rather die with her boots on than retire.

वह कहती हैं कि वे रिटायर होने से बेहतर **जूते पहने मरना** चाहेंगी।

Many doctors choose to die with their boots on.

कई डॉक्टर **जूते पहने मरना** चुनते हैं।

He has no plans to slow down; he intends to die with his boots on.

उनका धीमा होने का कोई इरादा नहीं है; वे **जूते पहने मरना** चाहते हैं।

Some people just want to die with their boots on instead of enjoying a quiet retirement.

कुछ लोग शांति से रिटायरमेंट मनाने के बजाय बस **जूते पहने मरना** चाहते हैं।

Even in his eighties, he kept running his shop—he was determined to die with his boots on.

आठ दशक की उम्र में भी, वे अपनी दुकान चलाते रहे—वो **जूते पहने मरना** ही चाहते थे।