"dialled" in Arabic

• اتصل (برقم هاتف)

Definition

صيغة الماضي من 'dial'؛ إدخال رقم هاتف بالضغط على الأزرار أو تدوير القرص لإجراء مكالمة.

Usage Notes (Arabic)

'Dialled' هي الكتابة البريطانية، والأمريكية هي 'dialed'. غالبًا ما تُستخدم لأرقام الهاتف فقط ('dialled the wrong number'). أقل شيوعًا مع الهواتف الذكية الحديثة، لكنها لا تزال مستخدمة. لا تُستخدم للرسائل النصية، فقط للاتصال.

Examples

I dialled my friend's number, but no one answered.

**اتصلت** برقم صديقي، لكن لم يرد أحد.

She dialled 999 in an emergency.

في حالة الطوارئ، **اتصلت** بـ 999.

You dialled the wrong number.

لقد **اتصلت** برقم خاطئ.

My dad accidentally dialled Italy instead of India.

أبي عن طريق الخطأ **اتصل** بإيطاليا بدل الهند.

I realized I dialled the office and not his mobile.

لاحظت أنني **اتصلت** بالمكتب وليس بجواله.

He quickly dialled back when he missed the call.

عندما فاتته المكالمة، **اتصل** مرة أخرى بسرعة.