"dialled" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'dial'; introduzir um número de telefone pressionando botões ou rodando o disco para fazer uma chamada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Dialled' é inglês britânico; o inglês americano usa 'dialed'. Costuma usar-se para números de telefone ('dialled the wrong number'). Menos comum com telemóveis modernos, mas ainda se usa. Não se utiliza para mensagens, apenas chamadas.
Examples
I dialled my friend's number, but no one answered.
**Marquei** o número do meu amigo, mas ninguém atendeu.
She dialled 999 in an emergency.
Ela **marcou** o 999 numa emergência.
You dialled the wrong number.
Tu **marcaste** o número errado.
My dad accidentally dialled Italy instead of India.
O meu pai **marcou** Itália sem querer, em vez da Índia.
I realized I dialled the office and not his mobile.
Percebi que **marquei** o escritório e não o telemóvel dele.
He quickly dialled back when he missed the call.
Ele rapidamente **voltou a ligar** quando perdeu a chamada.