"dead inside" in Bengali

• ভেতরে মরে যাওয়া
• অন্তরে মৃত (আবেগহীন)

Definition

এটি এমন এক অনুভূতি প্রকাশ করে, যখন কারও ভিতরে আর কোনো অনুভূতি, অনুপ্রেরণা বা সুখ অবশিষ্ট থাকে না, সাধারণত চাপ বা হতাশা থেকে।

Usage Notes (Bengali)

অত্যন্ত অপ্রচলিত, তরুণদের মধ্যে এবং সামাজিক মাধ্যমে হাস্যকর বা নিজের প্রতি কৌতুক করে ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। ক্লিনিকাল শব্দ নয়।

Examples

After so many problems, I feel dead inside.

এত সমস্যার পরে, আমি নিজেকে **ভেতরে মরে যাওয়া** অনুভব করি।

He smiled, but he looked dead inside.

সে হাসলো, কিন্তু তার চেহারা ছিল **ভেতরে মরে যাওয়া**।

Sometimes I just feel dead inside after a long day.

কখনো কখনো আমি দীর্ঘ দিন শেষে **ভেতরে মরে যাওয়া** অনুভব করি।

That movie was so sad, it left me feeling dead inside for hours.

সেই সিনেমাটা এত দুঃখজনক ছিল যে, আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা **ভেতরে মরে যাওয়া** অনুভব করলাম।

I laugh at jokes, but honestly, I’m kind of dead inside these days.

আমি কৌতুকে হাসি, কিন্তু আসলে, ইদানীং আমি বেশ **ভেতরে মরে যাওয়া**।

When your boss brings more work on a Friday, you just go dead inside for a moment.

আপনার বস শুক্রবারে আরও কাজ দিলে, আপনি এক মুহূর্তের জন্য **ভেতরে মরে যাওয়া** হয়ে যান।