"damp squib" in Korean
Definition
'damp squib'은 기대했던 대로 흥미롭거나 인상적이지 않고 실망스럽거나 일어나지 않은 일을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
영국 영어에서 주로 쓰이며, 기대에 못 미친 일이나 행사에 사용합니다. 미국 영어에서는 'dud' 혹은 'letdown'을 사용합니다. 자주 쓰는 형태: 'turned out to be a damp squib.'
Examples
The fireworks show was a damp squib because it started raining.
불꽃놀이 행사는 비 때문에 **실망스러운 일**이었어.
Everyone expected a great party, but it turned out to be a damp squib.
모두 멋진 파티를 기대했지만 결국 **실망스러운 일**이었다.
The new movie was a real damp squib for fans.
새 영화는 팬들에게 정말 **실망스러운 일**이었다.
All the hype made the game sound amazing, but it was a total damp squib.
모든 홍보 때문에 게임이 엄청나게 들렸지만 결국 **허탈한 결과**였다.
After so much talk, the announcement turned into a bit of a damp squib.
그렇게 말이 많았는데 발표는 약간 **실망스러운 일**이었다.
His much-anticipated speech was unfortunately a damp squib.
많이 기대했던 그의 연설은 안타깝게도 **실망스러운 일**이었다.