"cruise through" in Arabic

• يجتاز بسهولة
• يمر بسهولة

Definition

إكمال شيء بسهولة وبدون جهد كبير، أو المرور بسلاسة في موقف دون مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي؛ غالبًا يُستخدم مع مهمات أو اختبارات تبدو صعبة ولكن يتم اجتيازها بسهولة. لا يُستخدم للتنقل الفعلي بالسيارة وإنما بالمعنى المجازي. شبيه بـ 'breeze through'.

Examples

She was able to cruise through the math test with no problems.

تمكنت من **اجتياز** اختبار الرياضيات بسهولة.

I wish I could cruise through my work like you do.

أتمنى لو أستطيع **اجتياز** عملي بسهولة مثلك.

He cruised through the interview and got the job.

لقد **اجتاز** المقابلة بسهولة وحصل على الوظيفة.

Honestly, I just cruised through college without much stress.

بصراحة، لقد **اجتزت** الجامعة دون ضغوط تذكر.

She always seems to cruise through tough situations like they're nothing.

دائمًا ما تبدو وكأنها **تجتاز** المواقف الصعبة بسهولة وكأنها شيء بسيط.

If you keep practicing, you'll be able to cruise through these exercises in no time.

إذا واصلت التدرّب، ستتمكن من **اجتياز** هذه التمارين بسرعة.