"come on strong" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang bersikap sangat percaya diri atau terlalu memaksa sehingga memberi kesan kuat, sering kali dalam situasi sosial, penjualan, atau percintaan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal; bisa bermakna positif atau negatif tergantung konteksnya. Sering dipakai dalam percintaan atau saat menawarkan sesuatu dengan terlalu bersemangat.
Examples
He came on strong during the interview, talking about all his achievements.
Dia **terlalu agresif** saat wawancara, menceritakan semua pencapaiannya.
If you come on strong when selling, some customers may walk away.
Jika kamu **terlalu agresif** saat menjual, beberapa pelanggan bisa saja pergi.
She didn't want to come on strong at the party and scare people away.
Dia tidak ingin **terlalu percaya diri** di pesta dan membuat orang lain jadi menjauh.
I think you came on a bit strong—maybe just take it easy next time.
Menurutku kamu **sedikit terlalu agresif**—mungkin lain kali lebih santai saja.
Some people like it when you come on strong, but others find it uncomfortable.
Beberapa orang suka kalau kamu **terlalu percaya diri**, tapi yang lain merasa itu membuat tidak nyaman.
He tends to come on strong when meeting new people, but he's actually really friendly.
Dia cenderung **terlalu percaya diri** saat bertemu orang baru, tapi sebenarnya dia sangat ramah.