"cloven" in Turkish
Definition
Bir şeyin ortadan ikiye ayrılmış ya da yarılmış olma durumu; çoğunlukla hayvanların iki parçalı toynaklarını tarif etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi, bilimsel ya da mitolojik bağlamlarda 'yarık toynak' veya 'ikiye ayrılmış ayak' için kullanılır. Günlük konuşmada nadiren geçer. 'Kırık' ile karıştırılmamalıdır; burada özellikle iki eş parçaya ayrılmış anlamı vardır.
Examples
The goat has cloven hooves.
Keçinin **yarık** toynakları vardır.
Most cattle have cloven hooves to help them walk on rough ground.
Çoğu sığır, engebeli arazide yürümelerine yardımcı olan **yarık** toynaklara sahiptir.
A devil in old stories is often shown with cloven feet.
Eski hikâyelerde şeytan genellikle **yarık** ayaklı olarak gösterilir.
The sheep’s cloven hooves leave unique prints in the mud.
Koyunun **yarık** toynakları çamurda benzersiz izler bırakır.
Some myths say strange creatures walk the woods on cloven feet.
Bazı efsanelerde tuhaf yaratıkların ormanda **yarık** ayaklarla yürüdüğü söylenir.
The old tree looked like it had a cloven trunk after the storm.
Fırtınadan sonra eski ağacın gövdesi **ikiye ayrılmış** gibi görünüyordu.