"cloven" in Portuguese (PT)
Definition
'Cloven' descreve algo que foi partido ou dividido, normalmente ao meio. Usa-se muito para cascos de animais (como cabras ou vacas) separados em duas partes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos formais, científicos ou literários para cascos divididos (“cloven hooves”) e seres míticos. Não é igual a 'partido'; significa dividir ao meio.
Examples
The goat has cloven hooves.
A cabra tem cascos **fendidos**.
Most cattle have cloven hooves to help them walk on rough ground.
A maioria do gado tem cascos **fendidos** para caminhar em terrenos difíceis.
A devil in old stories is often shown with cloven feet.
Um diabo em histórias antigas aparece normalmente com pés **fendidos**.
The sheep’s cloven hooves leave unique prints in the mud.
Os cascos **fendidos** da ovelha deixam marcas únicas na lama.
Some myths say strange creatures walk the woods on cloven feet.
Alguns mitos dizem que criaturas estranhas andam pela floresta com pés **fendidos**.
The old tree looked like it had a cloven trunk after the storm.
A árvore velha parecia ter um tronco **rachado** após a tempestade.