"cloven" in Korean

갈라진둘로 나뉜

Definition

무언가가 보통 가운데서 둘로 갈라지거나 나뉜 상태를 뜻하며, 주로 동물의 굽에 사용됩니다.

주로 문학, 과학, 신화 속 용어로 쓰이며, 'cloven hooves(갈라진 굽)', 'cloven feet(갈라진 발)' 표현에서 자주 나옵니다. 일상 대화에서는 드뭅니다. '부서진'과는 다르며, 정확히 둘로 나뉜 의미입니다.

The goat has cloven hooves.

염소는 **갈라진** 굽을 가지고 있다.

Most cattle have cloven hooves to help them walk on rough ground.

대부분의 소는 거친 땅을 걷기 위해 **갈라진** 굽을 가지고 있다.

A devil in old stories is often shown with cloven feet.

예전 이야기 속 악마는 종종 **갈라진** 발을 가진 모습으로 그려진다.

The sheep’s cloven hooves leave unique prints in the mud.

양의 **갈라진** 굽은 진흙에 독특한 자국을 남긴다.

Some myths say strange creatures walk the woods on cloven feet.

몇몇 신화에서는 이상한 생물이 **갈라진** 발로 숲속을 걷는다고 한다.

The old tree looked like it had a cloven trunk after the storm.

폭풍이 지나간 후 그 오래된 나무의 줄기는 **갈라진** 것처럼 보였다.