"catch the eye" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu langsung menarik perhatian seseorang karena tampilan atau keunikannya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, umum untuk sesuatu yang menarik secara visual, seperti warna cerah, desain unik, atau penampilan. Jangan digunakan untuk perhatian selain penglihatan.
Examples
The red dress catches the eye in the store window.
Gaun merah di etalase toko itu benar-benar **menarik perhatian**.
Bright colors often catch the eye.
Warna-warna cerah sering **menarik perhatian**.
A bold headline will catch the eye of readers.
Judul yang mencolok akan **menarik perhatian** pembaca.
Those sneakers really catch the eye—where did you get them?
Sepatu sneakers itu benar-benar **menarik perhatian**—kamu beli di mana?
She wore a bright scarf to catch the eye at the party.
Dia mengenakan syal cerah di pesta untuk **menarik perhatian**.
It was the unique shape of the building that caught my eye.
Bentuk unik gedung itulah yang **menarik perhatian saya**.