"blinders" in Bengali
Definition
অন্ধers হলো ঘোড়ার চোখের পাশে লাগানো চামড়া বা প্লাস্টিকের টুকরো, যাতে তারা পাশে দেখতে না পারে। রূপকে, এটি এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে সীমিত বা সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি রাখে।
Usage Notes (Bengali)
'অন্ধers' শব্দটি ঘোড়ার জন্য সরাসরি ব্যবহৃত হয়, আবার কারো সংকীর্ণ মনোভাব বোঝাতেও বলা হয়। 'wearing blinders' অথবা 'take off your blinders' ইংরেজি ফ্রেজ হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে।
Examples
He refuses to take off his blinders and learn something new.
সে নিজের **অন্ধers** খুলে নতুন কিছু শিখতে চায় না।
You're never going to grow if you keep those blinders on.
তুমি যদি এসব **অন্ধers** পরে রাখো, তাহলে কোনোদিনও এগোতে পারবে না।
The horse wore blinders during the parade.
ঘোড়াটি প্যারেডে **অন্ধers** পরেছিল।
Some people have blinders and can't see other ideas.
কিছু মানুষের **অন্ধers** আছে এবং তারা অন্য কোনো ধারণা দেখতে পারে না।
He approaches every debate with blinders and never listens to anyone else.
সে প্রতিটি বিতর্কে **অন্ধers** নিয়ে এগিয়ে যায় এবং অন্য কারও কথা শোনে না।
Sometimes you need to take off your blinders and see the whole picture.
কখনও কখনও তোমাকে নিজের **অন্ধers** খুলে পুরো ছবিটা দেখতে হবে।