"bandwagon" in Bengali

• জনপ্রিয় প্রবণতা
• ব্যান্ডওয়াগন (প্রতিকী অর্থে)

Definition

যখন অনেক মানুষ কোনো নতুন বা জনপ্রিয় কিছুর অনুসরণ শুরু করে শুধুমাত্র কারণ অন্যরাও করছে। সাধারণত এ ধরনের প্রবণতাকে অংশ নেওয়াকে 'ব্যান্ডওয়াগনে যোগ দেওয়া' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক নয় এবং কাউকে চিন্তা না করে শুধু দেখাদেখি অনুসরণ করা বোঝাতে বলা হয়। যেমন 'jump on the bandwagon' মানে হুট করে জনপ্রিয় কিছুর সঙ্গে যুক্ত হওয়া।

Examples

Everyone is talking about the new app, so she decided to join the bandwagon.

সবাই নতুন অ্যাপ নিয়ে কথা বলছে, তাই সে **জনপ্রিয় প্রবণতা**তে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

Many companies are jumping on the bandwagon of electric cars.

অনেক কোম্পানি বৈদ্যুতিক গাড়ির **জনপ্রিয় প্রবণতা** অনুসরণ করছে।

He didn't like the show at first, but now he's on the bandwagon.

সে শুরুতে শোটি পছন্দ করেনি, কিন্তু এখন সে **জনপ্রিয় প্রবণতা**তে যুক্ত হয়েছে।

Are you really into meditation, or are you just jumping on the bandwagon?

তুমি কি আসলেই মেডিটেশন ভালোবাসো, নাকি শুধু **জনপ্রিয় প্রবণতা** অনুসরণ করছো?

I wish fewer people would just jump on every new bandwagon they see online.

ইচ্ছে করলে মানুষ অনলাইনে দেখা প্রতিটি নতুন **জনপ্রিয় প্রবণতা**তে না ঝাঁপিয়ে পড়লেই ভালো হতো।

Don't feel pressured to hop on the bandwagon if it doesn't interest you.

তোমার যদি আগ্রহ না থাকে, তাহলে **জনপ্রিয় প্রবণতা**তে নিজেকে বাধ্য মনে করো না।