"audited" in Japanese
監査された
Definition
財務記録やプロセスなどが正確で規則に従っているかどうかを調べて確認されたこと。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや会計の場面でよく使われます。'audited accounts'(監査済み会計)は一般的表現。独立した第三者による公式な調査を示します。編集や単なるレビューとは異なります。
Examples
The company's financial statements were audited last year.
その会社の財務諸表は昨年**監査された**。
All government grants must be audited regularly.
すべての政府助成金は定期的に**監査される**必要がある。
My tax returns were audited this year.
今年、私の確定申告が**監査された**。
We just got audited and thankfully everything checked out.
私たちは最近**監査されて**、幸いにもすべて問題なかった。
His department is being audited for compliance reasons.
彼の部署はコンプライアンスのため**監査されている**。
She audited the class just for interest, not for credit.
彼女は単位のためではなく興味本位でその授業を**聴講した**。