"audited" in Portuguese (PT)
Definition
Examinado e verificado, especialmente em relação a registos ou processos financeiros, para garantir que estão corretos e cumprem as regras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos empresariais, financeiros ou académicos. Expressões como 'audited accounts' ('contas auditadas') são comuns. Embora também possa referir-se a revisões não financeiras, normalmente indica uma revisão formal, principalmente por parte de terceiros independentes. Não confundir com 'editado' ou revisão simples.
Examples
The company's financial statements were audited last year.
As demonstrações financeiras da empresa foram **auditadas** no ano passado.
All government grants must be audited regularly.
Todos os subsídios do governo devem ser **auditados** regularmente.
My tax returns were audited this year.
As minhas declarações de impostos foram **auditadas** este ano.
We just got audited and thankfully everything checked out.
Fomos agora **auditados** e felizmente estava tudo em ordem.
His department is being audited for compliance reasons.
O departamento dele está a ser **auditado** por questões de conformidade.
She audited the class just for interest, not for credit.
Ela **auditou** a aula apenas por interesse, não para créditos.