"ascertaining" in Japanese
確かめること確認すること
Definition
事実や証拠を調べて、物事を確実に知る・確認すること。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルな場面や論文、法律文書などで使われ、「事実を確認する」意味。カジュアルな場面では「調べる」や「確かめる」を使う。推測や仮定ではない、必ず検証を伴う。
Examples
She is ascertaining the cause of the problem.
彼女は問題の原因を**確かめています**。
We are ascertaining whether it is safe to enter.
私たちは入っても安全かどうかを**確かめています**。
He is ascertaining the facts before making a decision.
彼は決定する前に事実を**確認しています**。
The committee spent hours ascertaining the truth behind the rumors.
委員会はうわさの裏にある真実を**確かめる**ため何時間も費やした。
Before ascertaining anything, let's double-check our information.
何かを**確かめる**前に、情報をもう一度確認しましょう。
Journalists are always ascertaining facts before publishing stories.
ジャーナリストは記事を公表する前に必ず事実を**確認します**。