"ascertaining" in Portuguese (PT)
Definition
Averiguar ou certificar-se de algo, especialmente através da verificação de factos ou provas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, frequente em contextos legais e académicos. Habitualmente usado com 'se', 'que', ou 'se é'. No cotidiano, utiliza-se mais 'descobrir' ou 'saber'. Não confundir com 'supor', pois 'ascertain' pressupõe verificação.
Examples
She is ascertaining the cause of the problem.
Ela está **averiguando** a causa do problema.
We are ascertaining whether it is safe to enter.
Estamos **averiguando** se é seguro entrar.
He is ascertaining the facts before making a decision.
Ele está **averiguando** os factos antes de tomar uma decisão.
The committee spent hours ascertaining the truth behind the rumors.
O comité passou horas **averiguando** a verdade por trás dos rumores.
Before ascertaining anything, let's double-check our information.
Antes de **averiguar** qualquer coisa, vamos verificar bem a informação.
Journalists are always ascertaining facts before publishing stories.
Os jornalistas estão sempre **averiguando** os factos antes de publicar histórias.