"allocated" in Korean

배정된할당된

Definition

특정 목적이나 사람을 위해 자원, 시간, 돈 등이 미리 정해져 따로 배정된 상태.

공식적, 업무, 행정 상황에서 주로 사용. '예산이 배정되다', '시간이 할당되다' 등 수동형 표현이 많음. 'dedicated'나 'assigned'와 혼동하지 않도록 주의.

The money was allocated to build a new playground.

새 놀이터를 짓기 위해 돈이 **배정되었다**.

Each student is allocated an hour for the exam.

각 학생에게 시험 시간으로 1시간이 **할당된다**.

Five tickets were allocated to each family.

각 가족에게 다섯 장의 티켓이 **배정되었다**.

Not all the budget was allocated this year, so some projects had to wait.

올해는 예산이 모두 **배정된** 것은 아니라 일부 프로젝트가 대기해야 했다.

Do you know how the seats will be allocated for the concert?

콘서트 좌석이 어떻게 **배정될지** 아니?

Hours were quickly allocated to cover everyone's shift during the emergency.

응급 상황에서 모두의 근무를 맞추기 위해 시간이 신속하게 **배정되었다**.