Top banana Meaning in English
expression
ˈtɑp/, /ˈtɔp/ /bəˈnænə
TAHP buh-NAN-uh
tˈɒp/ /bɐnˈɑːnɐ
TOP b'n-AH-nuh
Definition
The most important person or leader in a group, company, or organization.
Usage & Nuances
Informal and often humorous. Used mainly in American English. Usually refers to someone with the highest authority, often in business or entertainment. Less common outside the US. Avoid in formal contexts—use 'boss' or 'leader' instead.
Spanish: el jefe - el pez gordo - la persona más importantePortuguese (BR): o chefe - o manda-chuva - o principalPortuguese (PT): o chefe - o manda-chuva - o principalChinese (Simplified): 头头 - 领导 - 最重要的人Chinese (Traditional): 頭頭 - 領導 - 最重要的人Hindi: मुखिया - सबसे बड़ा आदमी - प्रमुख व्यक्तिArabic: الرئيس - الشخص الرئيسي - الأهمBengali: মূল ব্যক্তিত্ব - প্রধান - নেতা (সাংগঠনিক)Russian: главный - шеф - боссJapanese: ボス - トップ - リーダーVietnamese: ông trùm - người đứng đầu - sếp lớnKorean: 우두머리 - 보스 - 수장Turkish: patron - en önemli kişi - liderUrdu: سرغنہ - بڑا افسر - سب سے اہم شخصیتIndonesian: bos besar - pemimpin utama - orang terpenting
Example Sentences
He is the top banana at the office.
basic
The top banana makes all the important decisions.
basic
Everyone listens to the top banana in meetings.
basic
When the top banana is away, things get a little chaotic around here.
natural
He worked hard for years to become the top banana in his company.
natural
Don't argue with the top banana unless you're ready for trouble.
natural